92-jara skulptisto Liu Huanzhang daŭre enspiris vivon al ŝtonon

 

En la lastatempa historio de la ĉina arto elstaras la historio de unu aparta skulptisto. Kun arta kariero daŭranta dum sep jardekoj, 92-jara Liu Huanzhang atestis multajn gravajn stadiojn en la evoluo de ĉina nuntempa arto.

"Skulptaĵo estas nemalhavebla parto de mia vivo," diris Liu. “Mi faras ĝin ĉiutage, eĉ ĝis nun. Mi faras ĝin pro intereso kaj amo. Ĝi estas mia plej granda ŝatokupo kaj donas al mi plenumon."

La talentoj kaj spertoj de Liu Huanzhang estas bone konataj en Ĉinio. Lia ekspozicio "En la Mondo" ofertas bonegan ŝancon por multaj pli bone kompreni la evoluon de la nuntempa ĉina arto.

 

Skulptaĵoj de Liu Huanzhang montritaj ĉe ekspozicio "En la Mondo". /CGTN

"Por skulptistoj aŭ artistoj de la generacio de Liu Huanzhang, ilia arta evoluo estas proksime rilata al la ŝanĝoj de la tempo," diris Liu Ding, la kuratoro.

Amanto de skulptaĵo ekde infanaĝo, Liu Huanzhang ricevis bonŝancan paŭzon frue en sia kariero. En la 1950-aj jaroj kaj 60-aj jaroj, kelkaj skulptaĵsekcioj, aŭ majoroj, estis establitaj en artakademioj trans la lando. Liu estis invitita por enskribiĝi kaj li gajnis sian pozicion.

"Pro la trejnado en la Centra Akademio de Belartoj, li lernis kiel laboris skulptistoj kiuj studis modernismon en Eŭropo en la 1920-aj kaj 1930-aj jaroj," diris Liu Ding. “Samtempe, li ankaŭ atestis kiel liaj samklasanoj studis kaj faris siajn kreaĵojn. Ĉi tiu sperto estis grava por li."

En 1959, okaze de la 10-a datreveno de la fondiĝo de la Ĉina Popola Respubliko, la ĉefurbo de la lando, Pekino, vidis la konstruadon de kelkaj gravaj strukturoj, inkluzive de la Granda Popola Halo.

Alia estis la Pekina Laborista Stadiono, kaj ĉi tio ankoraŭ prezentas unu el la plej konataj verkoj de Liu.

 

"Futballudantoj". /CGTN

"Ĉi tiuj estas du futbalistoj," klarigis Liu Huanzhang. “Unu pritraktas, dum la alia kuras kun la pilko. Oni demandis min multfoje pri la modeloj, ĉar ne ekzistis tiaj altnivelaj traktadkapabloj inter ĉinaj ludantoj tiutempe. Mi diris al ili, ke mi vidis ĝin en hungara bildaĵo.”

Ĉar lia reputacio kreskis, Liu Huanzhang komencis pensi pri kiel li povis konstrui sur siaj talentoj.

Komence de la 1960-aj jaroj, li decidis ekvoji, por ekscii pli pri kiel la antikvuloj praktikis skulptaĵon. Liu studis la Budho-statuojn ĉizitajn sur la rokoj antaŭ centoj aŭ eĉ miloj da jaroj. Li trovis, ke la vizaĝoj de ĉi tiuj bodhisatvoj estis tute klaraj - ili aspektis rezervitaj kaj trankvilaj, kun la okuloj duone malfermitaj.

Baldaŭ post tio, Liu kreis unu el siaj ĉefverkoj, nomita "Junulino."

 

"Junulino" kaj antikva skulptaĵo de Bodhisatvo (R). /CGTN

"Ĉi tiu peco estis ĉizita per tradiciaj ĉinaj kapabloj post kiam mi revenis de la studvojaĝo en la grotoj de Dunhuang Mogao," diris Liu Huanzhang. “Ĝi estas fraŭlino, aspektanta kvieta kaj pura. Mi kreis la bildon en la maniero kiel antikvaj artistoj kreis Budho-skulptaĵojn. En tiuj skulptaĵoj, Bodhisatvoj ĉiuj havas siajn okulojn duonmalfermitaj."

La 1980-aj jaroj estis grava jardeko por ĉinaj artistoj. Per la politiko de reformado kaj pordmalfermo de Ĉinio, ili komencis serĉi ŝanĝon kaj novigon.

Estis en tiuj jaroj ke Liu Huanzhang moviĝis al pli alta nivelo. La plej multaj el liaj verkoj estas relative malgrandaj, plejparte ĉar li preferis labori memstare, sed ankaŭ ĉar li havis nur biciklon por movi materialojn.

 

"Sidanta Urso". /CGTN

Tagon post tago, po unu peco. Ĉar Liu fariĝis 60, se io ajn, liaj novaj pecoj ŝajnas esti pli proksimaj al realeco, kvazaŭ ili lernas de la mondo ĉirkaŭ li.

 

La kolektoj de Liu ĉe lia laborrenkontiĝo. /CGTN

Tiuj ĉi verkoj registris la observaĵojn de Liu Huanzhang pri la mondo. Kaj, por multaj, ili formas albumon de la pasintaj sep jardekoj.


Afiŝtempo: Jun-02-2022